【中国反邪教网2021年2月2日消息，通讯员：王强】美国独立媒体“灰色地带”网（Thegrayzone.com）1月28日登载记者、作家兼摄影师本·诺顿（Ben Norton）题为《<纽约时报>用以指责中国“种族灭绝”的伪专家，曾在极右翼邪教“法轮功”的宣传媒体工作》的深度报道。报道认为，以《纽约时报》为代表的美国主流媒体，在炒作所谓中国新疆“种族灭绝”谣言中，使用的是由“法轮功”邪教、德国新纳粹分子、新疆分离主义分子以及各类反华组织捏造的证据链。全文摘译如下：

一名“法轮功”邪教人员在美国街头散发《大纪元时报》，头版头条为特朗普拒绝承认败选。原文配图

原文导语：《纽约时报》发表一位信奉世界末日论的右翼极端主义者专栏文章，炒作中国“种族灭绝”说。这名作者是自称拥有八分之一维吾尔族血统的美国人，真实身份是在为极右翼、亲特朗普媒体《大纪元时报》工作，而《大纪元时报》幕后就是“法轮功”邪教。

《纽约时报》登载了一篇专栏文章，对中国进行虚假指控，指责中国对维吾尔族人实施种族灭绝。

该文作者名叫阿米莉亚·庞（Amelia Pang，中文名不详，以下简称“庞氏”），曾为反华邪教组织“法轮功”所属右冀宣传媒体《大纪元时报》工作。“法轮功”一直宣扬混血儿、同性恋、女权主义和科学是魔鬼撒旦制造的阴谋，还称颂唐纳德·特朗普是一位“上帝一样”的人物，从天而降以摧毁中国共产党。

虽然庞氏在致“灰色地带”的声明中称：“《大纪元时报》和‘法轮功’组织丝毫不代表我的观点。”但从她在《大纪元时报》五年工作经历看，庞氏曾撰写过至少17篇文章，宣传“法轮功”邪教组织及其文化外围组织“神韵艺术团”，大肆从事反华报道。

2020年10月27日，《纽约时报》中文版登载揭批“法轮功”邪教媒体《大纪元时报》的文章

颇具讽刺意味的是，在《纽约时报》炒作庞氏文章前不久，2020年10月登载过一篇批评文章《大纪元时报：从反华小报到右翼影响力机器》。当时，《纽约时报》在文章中将《大纪元时报》称为“右冀虚假信息的主要提供者”、“推销危险的阴谋论”，“愿意在线吸收狂热的极右翼内容”以及“在特朗普的内部圈子里也开始影响力日增”。

庞氏在《纽约时报》专栏文章中，假借她的八分之一维吾尔族血统，把自己和家人描绘成所谓中国政府“种族灭绝”的受害者。与此同时，她却承认自己一生都在美国生活，因此对中国及其社会并不熟悉。

就在特朗普政府公开指责中国“种族灭绝”之前几天，庞氏抛出了她的这篇专栏文章。美国国务卿迈克·蓬佩奥是一位不可救药的福音派传教士（或称基督教原教旨主义者），他宣称中国“对主要是新疆维吾尔族和其他少数民族和宗教少数群体实施了种族灭绝”。

蓬佩奥领导下的美国国务院，虽然能拿得出来支持其这种极端指责的证据微不足道，不过仍然声称中国的“种族灭绝”运动始于2017年3月。

“灰色地带”之前已广泛报道过西方针对中国的虚假宣传运动，如所谓中国对维吾尔族和其他少数族裔的歧视，是如何进化成指控中国实施种族灭绝的，包括所谓关押数百万被拘留者的“集中营”。在各种情况下，煽动性资本媒体（指受利益集团控制的媒体）和美国国务院有关此问题的主张，几乎都依赖于一个带有极端主义观点的极右翼推手，以及由美国政府和军工企业所资助的反华非政府组织网络所做的可疑研究。

《大纪元时报》前记者、极右翼推手

1月10日，《纽约时报》推出了庞氏的《新疆发生种族灭绝，我才开始寻根》一文。这篇错误百出的文章，但称得上是典型的研究案例，即凡是指控美国官方敌人犯有严重罪行的文章，编辑几乎不需要核证就会马上放行。

为了在更大范围内传播，《纽约时报》还将庞氏的文章从英文翻译成简体中文和繁体中文。

阿米莉亚·庞（Amelia Pang）。图源：纽约时报

庞氏在文章中承认：“我一生都生活在美国”，“除了我母亲和一个姨妈外，没人去过新疆，而且她们俩都没有与见过的亲戚保持联系。”

但是她写道：“我的外祖母有一半维吾尔血统”，也就是说，庞氏仅有八分之一维吾尔血统。《纽约时报》所倡导的新自由主义文化鼓吹身份认同，血统论则使得庞氏作为这篇涉疆文章的作者，貌似具有无懈可击的“权威”性。

尽管庞氏实际上与中国关系遥远，但她和她的家人仍将自己描述为中国共产党的“受害者”。她写道：“中国的强制同化政策还是影响到了我。”她把自己对维吾尔文化的一窍不通，不是归因于作为移民被美国同化，而是归因于所谓的中国暴行。

值得注意的是，《纽约时报》乐见这位拥有八分之一维吾尔族血统的美国空谈博主大谈焦虑，却对在中国新疆出生长大、支持中国共产党和中国政府发展政策的许多维吾尔族人直接无视和消声。

与此同时，推特和脸书等社交媒体平台封杀了一些与庞氏针锋相对的观点，包括著名维吾尔族人士和其他中国穆斯林的言论。因为在西方媒体中，只有一种观点被允许：符合华盛顿及其新冷战利益的。

《纽约时报》不顾自己的声誉，在呼应美国政府洋洋洒洒指责中国搞“种族灭绝”的同时，企图通过庞氏这类专栏文章的形式来维持自己表面上的独立性。

在文章中，庞氏在批评中国歧视维吾尔族少数群体和政府对付该地区伊斯兰极端主义疆独分子的强硬手段的激烈程度，远远高于她批评伊斯兰极端主义疆独分子针对政府目标和平民发动一波波恐怖袭击的程度。

为了证明中国政府犯下“种族灭绝”，庞氏刻意暗示说联合国谴责中国犯有这一罪行。这种虚假信息手段在西方媒体的反华报道中屡见不鲜，事实上联合国从未有过这样的言论。

“近几年来，坚持自己的维吾尔认同已成为一个生死问题。”庞氏写道。“最初的文化灭绝已经发展为按照联合国定义的字面意义上的灭绝。”

庞氏还把这个带有欺骗性的措辞链接到由美国政府资助的美国全国公共广播电台（NPR）一篇报道上，该报道的标题是《报道说，中国对维吾尔少数民族的压迫符合联合国对种族灭绝的定义》。全国公共广播电台的这篇报道同样具有误导性。

庞氏和全国公共广播电台所援引的“报告”，均不是联合国的文件，而是一位名叫郑国恩（Adrian Zenz）的德国极右冀分子所做的调查。

郑国恩，德国人，美国政府资助背景的“纪念共产主义受害者基金会”成员，新纳粹分子

“灰色地带”先前曾曝光郑国恩是一名极端主义基督徒，反对同性恋和性别平等。

郑国恩甚至对《华尔街日报》说，他那令人高度质疑的新疆问题研究工作，对他来说“就像是一种使命或做事工”。换而言之，他的研究明显受到他的意识形态的推动，这正是社会科学研究所忌讳的。

这位德国极右冀分子，可谓是每一篇西方媒体报道所称“种族灭绝”和“新疆集中营”的源头。郑国恩并没有在中国长期待过，也没有证据显示他在中国政治、历史和社会方面具有学术专长。他并不是学术专家，而是右翼分子。

正如记者丹·科恩（Dan Cohen，记者、摄影师，“灰色地带”撰稿人）所报道的那样，郑国恩还时不时地自诩称他相信上帝的末日启示会很快来临，用他的话说，拒绝皈依基督教的犹太人将被“消灭”并推进“赤热火炉”中 。

郑国恩为“纪念共产主义受害者基金会”工作，这是一个由美国政府成立的右翼游说团体，与共和党关系密切。他研究新疆的政治动机，显然是出于妖魔化中国政府并最终推翻共产党的明确愿望。

郑国恩在他的所谓新疆问题报告中所采用方法拙劣可笑，处处事实缺乏、逻辑跳跃，经不起公正学术专家的审查。

正如阿吉特·辛格（Ajit Singh）和马克斯·布鲁门塔尔（Max Blumenthal）为“灰色地带”撰写的报道所言，郑国恩估计称有“超过100万”的穆斯林少数民族被拘留在新疆“集中营”中，他得出的这样的结论，根据是伊斯蒂克拉尔电视台（Istiqlal TV）的一则报道。该电视台由“疆独”分子经营，总部位于土耳其，属于“东突厥斯坦伊斯兰运动”（ETIM）极端主义支持者热衷使用的平台。“东突厥斯坦伊斯兰运动”是一个分离主义组织，旨在在新疆建立一个被称为“东突厥斯坦”的伊斯兰国家。

“东突厥斯坦伊斯兰运动”又称“突厥斯坦伊斯兰党”（TIP），是一个与“基地组织”有联系的极端主义武装组织，已在新疆实施过多次恐怖袭击，被联合国、欧盟和许多国家确认为恐怖组织。彭佩奥领导的美国国务院，于2020年10月将“东突厥斯坦伊斯兰运动”从美国政府官方恐怖分子名单中删除，这是华盛顿加剧对华冷战的一部分。

尽管郑国恩的研究存在大量明显缺陷，但庞氏仍在其《纽约时报》专栏文章中引用了他的名字，跟他的所谓研究工作一唱一和。

庞氏在文章中称郑国恩是“中国民族政策专家”，如此一来，就会让人忽视他的极右冀政治观点和他为美国政府相关右翼游说团体服务这一实情。

尽管郑国恩被泛称为“专家”，但尚不清楚他是否会说普通话或维语，也没有任何公开活动证明他精通这两种语言。“灰色地带”的记者向郑国恩询问他的资历后，郑便在社交媒体上将这名记者拉黑。

被西方媒体故意误导的去极端主义化教育中心

庞氏《纽约时报》专栏文章的第一句话就是失真的。她写道：“我第一次真正意识到自己有维吾尔血统是在三年前，当时我看到一张在网上疯传、现已臭名昭著的照片：一排排身穿深蓝色制服的突厥民族男性坐在新疆和田一个集中营的地上，新疆是中国所谓的维吾尔族自治区。”

庞氏所说的照片，已在西方媒体和非政府组织中广为流传。然而，这种刻画极具误导性。

该照片不是由某个勇敢的囚犯或“圣战”调查记者所拍摄。该照片来自中国政府于2014年发表的新闻稿，在美国国务院宣称新疆存在“种族灭绝”现象三年前就已公开出现。

实际上，原始图片系由新疆司法厅光明正大地发布在自己的微信公众号上，并带有水印，以便将其标识为中国当局拍摄的正规照片。西方反华宣传分子随后打磨掉水印，并以此显示抓到中国（种族灭绝）实证。

2014年中国政府所发布的新疆拘留所照片，后被反华组织抹掉水印，用以炒作所谓中国镇压维吾尔族。原文配图

照片显示，2014年4月7日，中国新疆洛普县正在实施去极端化项目。

中国政府的新闻稿说，这次活动的重点是当地穆斯林领导人的讲话和围绕“社会稳定”和“长期和平”所做的讲座：“清楚地阐明了伊斯兰教的传统教义教规，澄清了宗教极端主义和暴力恐怖活动的严重危害，明确了新疆各族人民团结奋斗对共同繁荣发展的重要性，阐明了新疆发展的重要性。”

在2014年同一场新疆反极端主义活动上所拍摄的照片，从未出现在西方媒体的报道中，原因很明显：它们展现的是平平常常且与美国政府的官方描述截然相反的场面。

2014年中国相关政府部门公布的新疆同一活动现场照片，反华媒体故意忽视这些正面照片的存在。原文配图

尽管中国政府驳斥了所谓（新疆存在）“集中营”的不实指控，不过它也公开承认为伊斯兰极端分子开设过去极端化中心——这些同类分离主义组织成员曾在新疆地区进行过数十次大规模伤亡袭击，遇害的既有国家公务人员也有平民。

将中国政府在新疆打击极端主义和分离主义所采用的策略，定性为高压甚至压迫，事实上它与“种族灭绝”运动相去甚远。

西方反华宣传使用“集中营”一词，显然意在唤起对纳粹死亡集中营进行的大规模灭绝记忆。美国的目的，是将中国政府描绘成一个类似纳粹的政府，以此证明美国对中国采取的进攻行动以及最终推动中国政权更迭的正当性。

出自像郑国恩这样的反华活动家之手、高度令人怀疑的研究，夸大了参与这些再教育中心的人数。那些缺乏道德底限的所谓权威人士，一心想证明郑国恩伪劣研究的真实性，于是采取了卡通式的荒谬宣传，将再教育中心的情况形容成比纳粹大屠杀还要糟糕。

在美国与中国发动新冷战之前，西方资本媒体公开承认，中国在新疆面临的主要国家安全威胁是，信奉瓦哈比主义的分离主义运动，一心想破坏整个新疆地区的稳定，并最终将新疆分裂出去。

2017年，美联社在《维吾尔人在叙利亚战斗中瞄准的是中国》报道中说：“自2013年以来，成千上万来自中国西部讲突厥语的穆斯林少数民族维吾尔人，前往叙利亚，与维吾尔武装组织突厥斯坦伊斯兰党一起训练，并与基地组织并肩作战，在多次战斗中发挥了关键作用。”

美联社继续说：“在长达数十年的叛乱中，维吾尔武装分子在中国境内发动袭击，杀害成百上千人。（他们）最初针对的是警察和代表中国当局的其他人物，但近年来也包括平民。”

该媒体援引维吾尔武装分子的话说，他的同伙前往叙利亚“学习如何使用武器，然后回到中国”。另一位极端分子表示，他们的运动以犹太复国主义运动为参考，并希望在当代创建新疆伊斯兰版的以色列复国主义运动。

美联社写道：“叙利亚战争的结束，可能是中国最坏担忧的开始。”

出现在叙利亚的突厥斯坦伊斯兰党（TIP）和东突厥斯坦伊斯兰运动（ETIM）的维吾尔童子军。原文配图

尽管美国宁愿用无人机和军事干预来铲除这类伊斯兰极端分子，而中国却愿意采用再教育中心这一形式。

对中国而言，新疆地区极为重要。它位于新丝绸之路中心，地缘战略位置关键，是中国和中亚经济连通桥梁。

美国已经表明，它要破坏中国的“一带一路”倡议。“一带一路”倡议是一项雄心勃勃的全球计划，旨在将全球南方国家和新兴亚洲国家联系起来。

而且美国知道，通过鼓励新疆分裂主义运动，它可以对中国的计划形成巨大钳制。

这就是在第一次冷战末期，里根政府为何会建立“国家民主基金会”（NED）这样一个中央情报局的外围组织，来做为更迭他国政权的机构。国家民主基金会已向维吾尔分离主义组织输送数百万美元。

2020年12月，国家民主基金会在推特上公开吹嘘其对维吾尔分离主义运动的支持。

不过，庞氏等人用所谓“种族灭绝”和“集中营”指控中国，却忘记了美国的人口不到全球的5％，但其囚犯比例却接近25%。

在美国大规模监禁制度中，被拘留者经常受到荒诞不经、毫无根据的指控，并被重刑关押，关押环境异常恶劣令人无法忍受。在美国监狱系统中，强制囚犯劳动现象也很普通，而这些囚犯中绝大部分是黑人、拉丁裔人和土著人。

然而，很少有国家会公开谴责美国对少数族裔群体实施种族灭绝——如果这样做，西方主流媒体的记者们自然不会急切地响应它们的谴责。但是，当指控针对中国时，像庞氏这样的所谓权威，可以借用不可胜数的媒体机会自圆其说，或添油加醋，或虚张声势。

新冷战时代的追名逐利

当《纽约时报》发表庞氏专栏文章时，令人奇怪的是，它竟然忽略了庞氏履历中为《大纪元时报》工作五年的经历。

庞氏的公开领英网（LinkedIn）资料显示，她在2011年至2016年期间，从事“法轮功”邪教宣传工作。

庞氏的领英网个人简历

具有讽刺意味的是，《纽约时报》在此前揭批《大纪元时报》的报道中承认，“法轮功”的许多“对中国迫害的尖锐描述有时很难被证实，或变得过于夸张”。

《纽约时报》形容《大纪元时报》，是“一个在全球范围内创造不实信息的机器，一再将边缘叙事推入主流”，并指出“法轮功”媒体甚至宣扬荒诞不经的“匿名者Q”阴谋论。

庞氏经常为《大纪元时报》报道有关中国的话题，她的一些文章公然替“法轮功”做公关。

庞氏宣传“法轮功”神韵艺术团的文章。原文配图

庞氏从2011年起在《大纪元时报》发表反华报道，当时她重点报道“法轮功”的抗议活动。她还撰写过至少12篇文章，公开宣扬“法轮功”邪教的神韵艺术团。她在其中一篇文章中，引用了一位奥巴马白宫工作人员的话，称神韵是“全球最佳表演”。

《大纪元时报》登载的庞氏宣传“法轮功”的文章，照片上方的广告宣传的是特朗普头像硬币和以色列。原文配图

庞氏还恬不知耻地写文章吹捧反华分裂主义头目、寡头富婆热比娅·卡德尔。庞氏不但清楚是美国政府在资助热比娅的分裂活动，而且她还在文章中对此表示祝贺。她写道：“值得注意的是，热比娅已经从国家民主基金会和她所领导的两个组织——维吾尔美国协会和世界维吾尔代表大会的私人捐助者那里获得了资金。”

庞氏吹捧“疆独”分子热比娅的文章

正是在这篇《大纪元时报》的马屁文章中，庞氏甚至指责中国“活摘维吾尔族囚犯的器官”。庞氏引用伊森·葛特曼（Ethan Gutmann）所写一书作为她的指控信息来源。葛特曼是一位行为怪诞的的美国反华活动家，他曾在中央情报局、美国国会和以色列议会作证，他的研究得到了国家民主基金会的部分资助。

“灰色地带”联系了庞氏，要求她发表看法，询问她是否知道《大纪元时报》与“法轮功”的密切关系，以及她是否与该邪教组织有联系。她只答复了一句话：“《大纪元时报》和‘法轮功’组织丝毫不代表我的观点。”

美国更迭他国政权活动人士推销反华书籍

庞氏在其个人网站的顶部推销了她的一部最新反华书籍，将于近期发行。

该书扉页重点介绍了亚洲协会美中关系中心主任夏伟（Orville Schell）所撰写的前言。亚洲协会受洛克菲勒基金会和其他与美国情报机构有历史联系的基金会资助，是一个颇有影响力的非政府组织。

1964年至1966年，夏伟在印度尼西亚担任中央情报局外围组织福特基金会联系人，期间恰逢美国支持的该国军事独裁政权正实施实际上的种族灭绝行为之时，他有过一段令人瞠目的经历。在中央情报局的帮助下，印度尼西亚独裁者苏哈托杀害了100万到300万名共产党员、左翼同情者、劳工组织者和华裔等，中央情报局私下也承认这是“二十世纪最严重的群体谋杀之一”，可与之相提并论的就是纳粹大屠杀。

在加利福尼亚大学伯克利分校读研究生时，夏伟就接受了福特基金会雅加达奖学金。就在同一所大学，绰号“伯克利黑手党”的臭名昭著印尼经济学家团体，在福特基金会的资助下接受了资本主义休克疗法培训，他们对印度尼西亚原来的以社会主义为导向经济模式横加干涉。

庞氏之书能得到像夏伟这样“人物”的认可，凸显了她的作品对西方外交政策精英的有用性。实际上，她的工作非常“有用”，以至于显然有必要隐瞒一下她曾受雇于反华邪教极右冀宣传喉舌《大纪元时报》的工作经历。